"เปล่ง" meaning in All languages combined

See เปล่ง on Wiktionary

Adjective [Thai]

IPA: /pleŋ˨˩/ [standard] Forms: bplèng [romanization], ความเปล่ง [abstract-noun]
Etymology: Compare Lao ເປ່ງ (pēng). Etymology templates: {{cog|lo|ເປ່ງ}} Lao ເປ່ງ (pēng) Head templates: {{th-adj}} เปล่ง • (bplèng) (abstract noun ความเปล่ง)
  1. (chiefly in combination) bright; shining; gleaming; radiant Tags: in-compounds Derived forms: ไดโอดเปล่งแสง, เปล่งปลั่ง
    Sense id: en-เปล่ง-th-adj-dGDIeHRQ

Verb [Thai]

IPA: /pleŋ˨˩/ [standard] Forms: bplèng [romanization], การเปล่ง [abstract-noun]
Etymology: Compare Lao ເປ່ງ (pēng). Etymology templates: {{cog|lo|ເປ່ງ}} Lao ເປ່ງ (pēng) Head templates: {{th-verb}} เปล่ง • (bplèng) (abstract noun การเปล่ง)
  1. (transitive, as of a light, sound, etc) to emit; to give forth Tags: transitive
    Sense id: en-เปล่ง-th-verb-WfiS-j1x
  2. (intransitive, as of a light, sound, etc) to come out; to come forth Tags: intransitive
    Sense id: en-เปล่ง-th-verb-usuXWCVj Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 15 14 71 Disambiguation of Pages with entries: 5 8 87 Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 7 6 87 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 13 12 75
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເປ່ງ"
      },
      "expansion": "Lao ເປ່ງ (pēng)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Lao ເປ່ງ (pēng).",
  "forms": [
    {
      "form": "bplèng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การเปล่ง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เปล่ง • (bplèng) (abstract noun การเปล่ง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "1916, พจนสุนทร (เรือง อติเปรมานนท์), พระยา, พงษาวดารกรุงศรีอยุทธยา ภาษามคธ แลคำแปล, พระนคร: โบราณคดีสโมสร, page 24:\nอมนุษย์ปิศาจเปล่งเสียงหัวเราะดัง\nà-má-nút bpì-sàat bplèng sǐiang-hǔua-rɔ́ dang\nThe monsters [and] spectres gave a gale of laughter.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "1928, ธำรงเจดีย์รัฐ (เทศ วิริยรัต), หลวง, “สุวรรณสังขชาดก”, in ปัญญาสชาดก, volume 19, พระนคร: ราชบัณฑิตยสภา, page 3:\nเห็นพระอาทิตย์เปล่งรัศมีวนเวียนสิเนรุบรรพตสามรอบ\nhěn prá aa-tít bplèng rát-sà-mǐi won-wiian sì-nee-rú ban-pót sǎam rɔ̂ɔp\nThe Sun is seen sending forth [its] rays, [and for] three rounds around the Mount Sineru [it] revolves.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to emit; to give forth"
      ],
      "id": "en-เปล่ง-th-verb-WfiS-j1x",
      "links": [
        [
          "emit",
          "emit"
        ],
        [
          "give forth",
          "give forth"
        ]
      ],
      "qualifier": "sound; etc; sound; etc",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, as of a light, sound, etc) to emit; to give forth"
      ],
      "raw_tags": [
        "as of a light"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 14 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 8 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 6 87",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 12 75",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to come out; to come forth"
      ],
      "id": "en-เปล่ง-th-verb-usuXWCVj",
      "links": [
        [
          "come out",
          "come out"
        ],
        [
          "come forth",
          "come forth"
        ]
      ],
      "qualifier": "sound; etc; sound; etc",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, as of a light, sound, etc) to come out; to come forth"
      ],
      "raw_tags": [
        "as of a light"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pleŋ˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เปล่ง"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເປ່ງ"
      },
      "expansion": "Lao ເປ່ງ (pēng)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Lao ເປ່ງ (pēng).",
  "forms": [
    {
      "form": "bplèng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความเปล่ง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เปล่ง • (bplèng) (abstract noun ความเปล่ง)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "ไดโอดเปล่งแสง"
        },
        {
          "word": "เปล่งปลั่ง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bright; shining; gleaming; radiant"
      ],
      "id": "en-เปล่ง-th-adj-dGDIeHRQ",
      "links": [
        [
          "bright",
          "bright"
        ],
        [
          "shining",
          "shining"
        ],
        [
          "gleaming",
          "gleaming"
        ],
        [
          "radiant",
          "radiant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in combination) bright; shining; gleaming; radiant"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pleŋ˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เปล่ง"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/eŋ",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai adjectives",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເປ່ງ"
      },
      "expansion": "Lao ເປ່ງ (pēng)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Lao ເປ່ງ (pēng).",
  "forms": [
    {
      "form": "bplèng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การเปล่ง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เปล่ง • (bplèng) (abstract noun การเปล่ง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with usage examples",
        "Thai transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1916, พจนสุนทร (เรือง อติเปรมานนท์), พระยา, พงษาวดารกรุงศรีอยุทธยา ภาษามคธ แลคำแปล, พระนคร: โบราณคดีสโมสร, page 24:\nอมนุษย์ปิศาจเปล่งเสียงหัวเราะดัง\nà-má-nút bpì-sàat bplèng sǐiang-hǔua-rɔ́ dang\nThe monsters [and] spectres gave a gale of laughter.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "1928, ธำรงเจดีย์รัฐ (เทศ วิริยรัต), หลวง, “สุวรรณสังขชาดก”, in ปัญญาสชาดก, volume 19, พระนคร: ราชบัณฑิตยสภา, page 3:\nเห็นพระอาทิตย์เปล่งรัศมีวนเวียนสิเนรุบรรพตสามรอบ\nhěn prá aa-tít bplèng rát-sà-mǐi won-wiian sì-nee-rú ban-pót sǎam rɔ̂ɔp\nThe Sun is seen sending forth [its] rays, [and for] three rounds around the Mount Sineru [it] revolves.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to emit; to give forth"
      ],
      "links": [
        [
          "emit",
          "emit"
        ],
        [
          "give forth",
          "give forth"
        ]
      ],
      "qualifier": "sound; etc; sound; etc",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, as of a light, sound, etc) to emit; to give forth"
      ],
      "raw_tags": [
        "as of a light"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to come out; to come forth"
      ],
      "links": [
        [
          "come out",
          "come out"
        ],
        [
          "come forth",
          "come forth"
        ]
      ],
      "qualifier": "sound; etc; sound; etc",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, as of a light, sound, etc) to come out; to come forth"
      ],
      "raw_tags": [
        "as of a light"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pleŋ˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เปล่ง"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/eŋ",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai adjectives",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ไดโอดเปล่งแสง"
    },
    {
      "word": "เปล่งปลั่ง"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເປ່ງ"
      },
      "expansion": "Lao ເປ່ງ (pēng)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Lao ເປ່ງ (pēng).",
  "forms": [
    {
      "form": "bplèng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความเปล่ง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เปล่ง • (bplèng) (abstract noun ความเปล่ง)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bright; shining; gleaming; radiant"
      ],
      "links": [
        [
          "bright",
          "bright"
        ],
        [
          "shining",
          "shining"
        ],
        [
          "gleaming",
          "gleaming"
        ],
        [
          "radiant",
          "radiant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in combination) bright; shining; gleaming; radiant"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pleŋ˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เปล่ง"
}

Download raw JSONL data for เปล่ง meaning in All languages combined (3.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "เปล่ง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เปล่ง",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "เปล่ง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เปล่ง",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "เปล่ง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เปล่ง",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.